ヒーローズ：デヴィッド・ボウイの名曲のベスト・カバー6曲（そしてそれほど英雄的ではない3曲）

Jul 21, 2023

多くの人が挑戦し、多くは失敗しましたが、ここでは現代最高の曲のひとつを成功させた6人のアーティストをご紹介します

安っぽいボウイの弦は言うまでもなく、イーノのシンセとフリップのギターがこれほど重要であることを誰が想像したでしょうか。

この夏、史上最高の曲としても知られる「Heroes」がベルリンの強力なハンザ スタジオで録音されてから 46 年を迎えます。

1977年の7月から8月にかけて、ボウイとブライアン・イーノの曲『ヒーローズ』が、プロデューサーのトニー・ヴィスコンティとともにハンザ・スタジオでボウイの同名のアルバムのために制作された。 カルロス・アロマー（ギター）、ロバート・フリップ（トリートメント・ギター）、ジョージ・マレー（ベース）、デニス・デイヴィス（ドラム）など、当時最高のミュージシャンがこの曲で演奏し、イーノとボウイはシンセのキーボードを担当した。 、ピアノとソリーナ弦。

この曲の録音中には、フリップのギターをEMSシンセで処理するなど、いくつかの最先端の録音技術が採用され、それらが組み合わさってヴィスコンティが「天上のフリップ・サウンド」と呼んだものを生み出した。

しかし、最も有名な技術は、ヴィスコンティがボウイのボーカルを録音するために採用した 3 つのマイクによる方法です。 ここで彼は、ボウイの近くで 1 つのマイク、約 6 フィート離れたところに 1 つ、50 フィート離れたところに 3 つ目のマイクを使用して、もともと大きなコンサート ホールとして設計されたハンザのサウンドをすべて捉えました。 結果として得られた録音は、部屋の音を捉えただけでなく、ボウイのボーカルに不気味だが巨大な品質を与えました。

このトラックでは初期のサンプリングも利用されており、ボウイはチェンバリン楽器を使用して金管楽器のスタブのテープを全体を通して再生していると主張することもできます。

ヴィスコンティは以下の曲について語っています。 安っぽいボウイの弦は言うまでもなく、イーノのシンセとフリップのギターがこれほど重要であることを誰が想像したでしょうか。 実際、ヴィスコンティが明らかにしたように、多くのトラックは単独ではあまり良く聞こえませんでした。

しかし、重要なのは、最終ミックスにおけるこれらのサウンドの組み合わせでした。 そして結果はなんと…最終的には。

『ヒーローズ』はアルバムの傑出したタイトル曲としての役割を果たしましたが、77年当時は正確に世界を沸かせたわけではありませんでした。 英国ではトップ30チャートにランクインしたが、最高の曲やワインと同様、成熟するには数年かかるだろう。

1985年、ヒーローズはボウイのライブ・エイド・セットの中で傑出した曲だった。 彼はこの曲を息子と世界中のすべての子供たちに捧げましたが、この曲は今でも感情的で魅惑的な（たとえ速かったとしても）パフォーマンスとして残っています。

それ以来、もちろん、「ヒーローズ」はボウイの決定的な曲となり、多くのアーティストによってカバーされ、募金活動のチャリティー イベントから英国オリンピック チームの登場に至るまで、あらゆる場面で背景として使用されました。

このような象徴的な曲をカバーするのは大変な作業です。 何かあれば、何を追加できますか? ストレートな表紙を目指すのか、それとも独自の解釈をするのか？ オリジナルからどこまで離れられるでしょうか？ そして、これほど象徴的な曲とサウンドで、そもそも本当に挑戦する必要があるのでしょうか？

これらの質問は、以下のアーティストが取り組んだに違いありませんが、うまく答えました。なぜなら、これら 6 つのバージョンは、ヒーローズ カバーのツリーの一番上にあるからです。 それぞれに少し、あるいはたくさんの要素が追加されていますが、元の曲の雰囲気、メッセージ、感情が損なわれることはありません。

最も重要なことは、各バージョンがボウイとその曲の両方に対する明確なレベルの敬意を示しており、現代の最も偉大なアーティストと曲の一人に対する最高のオマージュとなっているということです。

「力強さと控えめさを両立させた素晴らしいパフォーマンス。」

モービーはここ数年、アルバム『Reprise』（2021年）と『Resound NYC』（2023年）のために自身の曲のいくつかを再考してきました。 彼は、彼の有名な曲の完全に新しいアレンジと解釈、さらに誰かによる奇妙なクラシックを歌うために、周囲の最高のボーカリストの何人かをドラフトしました。

リプライズでは、彼と歌手のミンディ・ジョーンズがこの素晴らしいバージョンのヒーローズを録音しました。 モービーではいつものように、彼はアレンジが進むにつれてストリングスと感情を構築していきますが、今回はジョーンズが輝き、力強さと控えめさを両立させた素晴らしいパフォーマンスで賞賛されるよう、ミックスに十分なスペースを残しています。